This week’s turmoil on the streets of Tehran is but a metaphor for another turmoil: How the Internet is tearing down monopolies of power and empowering individuals and …